دو نکته عرض کنم:
1 – خیلی خیلی خوشحال شدم وقتی دیدم همچین وبلاگی ایجاد شده تا به نقد زیرنویس های موجود که کار پر زحمتی هم هست بپردازه. واقعا سطح زیرنویس ها گاها خیلی با هم تفاوت داره و متاسفانه مخاطبی که به زبان انگلیسی تسلط نسبی نداشته باشه هم متوجه تفاوت کیفیت کارها نمیشه. خیلی خوبه که همچین مرجعی باشه تا تفاوت کارها با هم مشخص بشه و ارزش گذاری بهتری روی زیرنویس های مختلف انجام بشه. در ضمن امیدوارم این کار توسعه بیشتری هم پیدا کنه(حالا چه در اینجا و تحت مدیریت روزبه عزیز، چه جای دیگه و به وسیله افراد کاردان دیگه)
2- میلاد جان یه درخواستی از شما داشتن، منم همون درخواست رو از شما دارم. حالا که توی پست اصلی تاپیک افتخار دادی و از بنده به عنوان دوست اسم بردی، در نقد کارهای من خیلی وظیفه سنگین تری داری و به قول معروف باید مو رو از ماست بیرون بکشی و کاری کنی که من از وحشت نقد های تو دقت بیشتری روی کارهام داشته باشم. اینطوری به نفع هر دوی ماست و شبهه ای هم برای کسی پیش نمیاد.(البته مطمئنم خودت آدم منصفی هستی و به هیچ وجه به خاطر دوستی با کسی در نقد عملکردش کوتاهی نمی کنی)

موفق باشی

و همونطور که میلاد گفت از نقد زیرنویسم توسط شما نه تنها 100% استقبال می کنم، بلکه خیلی خیلی هم ازتون بابت اینکار سپاسگزارم
برای اینکه می دونم در نهایت کسی که سود می بره و ایرادات کارش رو متوجه می شه و چیز یاد می گیره، منم و اینکار برای شما جز زحمت، چیزی نداره