ROOZBEHMD SUBTITLE ZONE » دانلود http://roozbehmd.com بررسی زیرنویس فارسی فیلم و سریال Thu, 12 Aug 2010 10:48:12 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 My Way http://roozbehmd.com/2010/01/my-way/ http://roozbehmd.com/2010/01/my-way/#comments Thu, 07 Jan 2010 21:12:40 +0000 روزبه http://roozbehmd.com/?p=303 آهنگ زیبای My Way، قصه یک زندگیست. قصه مردی که آخرین احظات عمر خود را میبیند، و البته بر خلاف اکثر کسانی که حسرت عمر از دست رفته خود را میخورند، او در زندگی خود هم خندیده است، هم گریه کرده است  ، و در یک کلام، آنطور که خواسته، زندگی کرده است.


این آهنگ رو در اصل ، پل آنکا بر اساس یک قطعه فرانسوی ساخت و برای اجرا، به سیناترا داد. پل آنکا در آن زمان خودش یه خواننده مشهور بود و حتی شرکت های طرف قراردادش ، بعدا به اون اعتراض کردن که چرا این آهنگ رو خودش نخونده. ولی پل آنکا گفت که این آهنگ رو فقط باید سیناترا میخوند و حتی بعدها که الویس پریسلی تصمیم گرفت این آهنگ رو بخونه، پل آنکا به الویس گفت که این آهنگ برای صدای اون مناسب نیست!

در این پست ، یک نسخه استثنایی از این آهنگ رو براتون میگذارم. یک اجرای زنده، به عنوان حسن ختام یکی از کنسرت های سیناترا در سال 1972 که خودم مستقیما از روی دی وی دی استخراج کردم. به همین دلیل، در انتهای آهنگ تا چند دقیقه صدای دست زدن تماشاچی ها به گوش میرسه.

همیشه آرزو دارم بتونم به شکلی زندگی کنم که در انتهای عمرم، بتونم این آهنگ رو بخونم.

متن ترانه به همراه فایل صوتی موجوده. حتما متنش رو بخونید، و لذت ببرید

My Way – High Quality 5mb

My Way – Medium Quality 1.3mb

]]> http://roozbehmd.com/2010/01/my-way/feed/ 0 Summer Wine http://roozbehmd.com/2010/01/summer-wine/ http://roozbehmd.com/2010/01/summer-wine/#comments Sun, 03 Jan 2010 22:57:03 +0000 روزبه http://roozbehmd.com/?p=267 Summer Wine

قطعه زیبای Summer Wine در سال 1966 توسط Lee Hazelwood ساخته شده است. آغاز شهرت این قطعه، با اجرای دونفره لی هیزلوود و نانسی سیناترا – دختر فرانک سیناترا – در سال 1967 بود. بعد از آن این قطعه توسط خوانندگان بسیاری مانند دمیس روسو، U2، بونو و سایر خوانندگان معروف، اجرا شده است. یکی از زبا ترین اجراهای اخیر این قطعه، توسط ویله والو( Vile Valo ) و ناتالی آولون ( Natalie Avelon ) در سال 2007 بود. شما را به شنیدن این قطعه بسیار زیبا دعوت میکنم

Summer Wine – High Quality 5.78 mb

Summer Wine – Medium Quality 930 kb

]]> http://roozbehmd.com/2010/01/summer-wine/feed/ 1 Happy Xmas….from John and Yoko http://roozbehmd.com/2009/12/happy-xmas-from-john-and-yoko/ http://roozbehmd.com/2009/12/happy-xmas-from-john-and-yoko/#comments Wed, 23 Dec 2009 08:31:26 +0000 روزبه http://roozbehmd.com/?p=173 دقیقا یک سال پیش بود که من همین مطلب رو در یاهو 360 ، یعنی همون پروژه ای که بخاطر حماقت مدیران یاهو کنسل شد گذاشته بودم. با فرارسیدن کریسمس، حیفم میاد که دوباره سری به جان و یوکو نزنیم.

جان لنون – خواننده ، آهنگساز و گیتاریست سابق گروه بیتلز- در سال 1969 به همراه همسرش ، یوکو اونو ، کمپینی در مخالف با جنگ به راه انداخت. جان و یوکو در 11 شهر بزرگ دنیا مانند نیویورک، لندن ، لوس آنجلس، توکیو و برلن بیلبوردهایی را اجاره کردند و به طور همزمان ، بر روی تمام این بیلبورد ها ، جمله زیر نگاشته شد :

WAR IS OVER! ( if you want it!)

Happy Xmas from John and yoko

در آنزمان ، امریکا به شدت درگیر جنگ با ویتنام بود.

در اکتبر 1971، جان و یوکو ، با همکاری گروه اونو پلاستیک ، آهنگی را به همین نام ضبط کردند که قسمتی از اشعار آن ، همان نوشته روی بیلبوردهاست. گرچه این آهنگ به عنوان یک روتست ضد جنگ اجرا شده است اما محتوای آن ، این قطعه زیبا را به یک ترانه معروف در زمان کریسمس بدل کرده است. ترانه ای که شادی کریسمس را با امید به دنیای بدون جنگ، پیوند میزند.

ترانه با صدای نامفهوم و ضعیف جان و یوکو آغاز میشود که کریسمس را به فرزندانشان، کیوکو و جولین تبریک میگویند.

این قطعه زیبا رو ، طبق معمول ، با دو کیفیت متفاوت براتون قرار میدم. سال گذشته یک کلیپ تصویری زیبا – و البته غمبار – در یوتیوب قرار داده شد که تصاویری از جنگ در سرتاسر جهان رو بر روی این ترانه میکس کرده بودند.  لین کلیپ تصویری رو هم برای شما دوستان قرار میدم.

کریسمس مبارک

Happy Xmas – High Quality 3.2 Mb

Happy Xmas – Low Quality 840 Kb

Happy Xmas – Video Clip 3.7 Mb

]]> http://roozbehmd.com/2009/12/happy-xmas-from-john-and-yoko/feed/ 0