ROOZBEHMD SUBTITLE ZONE » فرانک سیناترا http://roozbehmd.com بررسی زیرنویس فارسی فیلم و سریال Thu, 12 Aug 2010 10:48:12 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 My Way http://roozbehmd.com/2010/01/my-way/ http://roozbehmd.com/2010/01/my-way/#comments Thu, 07 Jan 2010 21:12:40 +0000 روزبه http://roozbehmd.com/?p=303 آهنگ زیبای My Way، قصه یک زندگیست. قصه مردی که آخرین احظات عمر خود را میبیند، و البته بر خلاف اکثر کسانی که حسرت عمر از دست رفته خود را میخورند، او در زندگی خود هم خندیده است، هم گریه کرده است  ، و در یک کلام، آنطور که خواسته، زندگی کرده است.


این آهنگ رو در اصل ، پل آنکا بر اساس یک قطعه فرانسوی ساخت و برای اجرا، به سیناترا داد. پل آنکا در آن زمان خودش یه خواننده مشهور بود و حتی شرکت های طرف قراردادش ، بعدا به اون اعتراض کردن که چرا این آهنگ رو خودش نخونده. ولی پل آنکا گفت که این آهنگ رو فقط باید سیناترا میخوند و حتی بعدها که الویس پریسلی تصمیم گرفت این آهنگ رو بخونه، پل آنکا به الویس گفت که این آهنگ برای صدای اون مناسب نیست!

در این پست ، یک نسخه استثنایی از این آهنگ رو براتون میگذارم. یک اجرای زنده، به عنوان حسن ختام یکی از کنسرت های سیناترا در سال 1972 که خودم مستقیما از روی دی وی دی استخراج کردم. به همین دلیل، در انتهای آهنگ تا چند دقیقه صدای دست زدن تماشاچی ها به گوش میرسه.

همیشه آرزو دارم بتونم به شکلی زندگی کنم که در انتهای عمرم، بتونم این آهنگ رو بخونم.

متن ترانه به همراه فایل صوتی موجوده. حتما متنش رو بخونید، و لذت ببرید

My Way – High Quality 5mb

My Way – Medium Quality 1.3mb

]]> http://roozbehmd.com/2010/01/my-way/feed/ 0